Take a Look To My Creative Commons Ebooks
My books are available under a Creative Commons license Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0). You are free to copy, publish, share and create a derived version of the work!
with all the pride
My books were made entirely with free software and open source, thanks to the wonderful Ubuntu Linux operating system, the powerful office suite LibreOffice, GIMP graphics editor, the vector graphics editor Inkscape , the Recoll text search tool the full screen text editor FocusWriter.
Dictionnaire Russe-Fran�ais des termes du p�trole et du gaz
M. Rachid Miloud
Le p�trole et le gaz sont la plus grande industrie du monde arabe. Les investissements de grandes soci�t�s d�nergie russes influencent non seulement la croissance �conomique des pays du Maghreb, mais aussi lint�r�t d�tude de la langue russe dans le processus d�change dexp�riences et dinformations sur lindustrie p�troli�re et gazi�re. Ce dictionnaire sp�cialis� vient ainsi r�pondre aux questions courantes des traducteurs impliqu�s dans les relations du Maghreb francophone avec les pays de la CEI.
Premier ouvrage du genre, ce dictionnaire sadresse aux traducteurs et aux experts de lindustrie du p�trole et du gaz. Nourri de sources riches et diverses � litt�rature technique, dictionnaires encyclop�diques et dindustrie, manuels, proc�dures de construction (gazoducs, ol�oducs, forage de puits, la production p�troli�re), documents dappel doffres, r�glements et normes internationales, etc. �, il sera loutil indispensable des russophones, employ�s des compagnies p�troli�res et �tudiants en langue russe.
Premier ouvrage du genre, ce dictionnaire sadresse aux traducteurs et aux experts de lindustrie du p�trole et du gaz. Nourri de sources riches et diverses � litt�rature technique, dictionnaires encyclop�diques et dindustrie, manuels, proc�dures de construction (gazoducs, ol�oducs, forage de puits, la production p�troli�re), documents dappel doffres, r�glements et normes internationales, etc. �, il sera loutil indispensable des russophones, employ�s des compagnies p�troli�res et �tudiants en langue russe.
C?????????-????????????? ?????? ??????? ???????????? ??????????????
?????? ?????????? ????????? ????????-????????? ?????????????? ???????????? ???????-?????????????? ????????????? ???? ? ??????????-????????????? ??????????????? ??????? ???????? ???????????? ???????. ? ?????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ?????, ??? ????????; ??????? ??????????? ???????????? ?????????????? ? ???????????? ?? ????????????. ? ?????? ???????????? ????????????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ? ?? ?????????????? ????????????? ? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ????????????. ????? ????????????? ???????????? ? ???????????? ???????????? ?????????????? ? ?????????? ?? ???, ????????? ??????? ??????, ????????? ?????????????? ???????????, ?????????? ? ??????????????, ?????????????????? ? ??????? ????????????, ??????????????, ???????? ? ????? ???????????. ? ??????? ?????????, ??? ????? ???? ???????????? ? ?????????????? ?????????? ???????????? ??????????? ? ???????? ???????? ????? ? ???????? ?? ???????? Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0 International).
download file now
